L'AAFG Festeggia I Primi 25 Anni Di Attività

I PRIMI 25 ANNI DELL’AAFG 

Il 2019 ha visto il raggiungimento di 25 ANNI di costituzione dell’Aviano AB Aviation Friends Group. La ricorrenza è stata festeggiata, sabato 13 luglio presso l’area attrezzata dell’Oratorio Giovanni Paolo II della Parrocchia San Giorgio Martire di Porcia, con un evento conviviale che ha riunito soci, familiari e gli amici del 31st Fighter Wing, dell’Aeronautica Militare dell’Aeroporto di Aviano e del 5° Reggimento Aviazione dell’Esercito “Rigel” di Casarsa della Delizia.  L’evento, aperto dal discorso di benvenuto del Presidente, prevedeva un gustoso piatto di carne e patatine preparato da volontari della Parrocchia, la consegna di targhe celebrative al 31st Fighter Wing, rappresentato dal Comandante Brigadier General Daniel T. Lasica, al Comando Aeroporto di Aviano, rappresentato dal Tenente Colonnello Roberto Giulio Donnini e al 5° Reggimento AVES “Rigel” di Casarsa della Delizia, rappresentato dal Comandante Colonnello Pilota Francesco Spadolini. L’occasione è stata anche motivo di ringraziamento dei Soci Onorari AAFG, il  Major General Barre R. Seguin e Generale di Brigata Gianfranco Da Forno, attraverso la consegna di un presente, a testimonianza dell’amicizia ed alta considerazione che hanno sempre riposto nell’Aviano AB Aviation Friends Group.  La serata è infine terminata con il taglio della torta celebrativa, il brindisi di augurio e le foto di rito.  

Renzo Del Bianco        

Presidente AAFG


AAFG Celebrates The First 25 Years Of Activities

THE FIRST 25 YEARS OF AAFG 

This 2019 has seen the achievement of 25 years of establishment of the Aviano AB Aviation Friends Group. The anniversary has been celebrated, Saturday, July 13 at the equipped area of the Giovanni Paolo II Oratory of the Parish of San Giorgio Martire at Porcia, with a convivial event that brought together AAFG members, family and friends of the 31st Fighter Wing, of the Italian Air Force of the Aviano Airport Command and of the 5th Regiment "Rigel" of the Italian Aviation Army at Casarsa della Delizia.  The event, opened by the President's welcome speech, included a tasty meat and chips dish prepared by Parish volunteers, the delivery of commemorative plaques to the 31st Fighter Wing, represented by Commander Brigadier General Daniel T. Lasica, to the Aviano Airport Command, represented by Lieutenant Colonel Roberto Giulio Donnini and to the 5th Regiment "Rigel" of the Italian Aviation Army at Casarsa della Delizia, represented by Commander Colonel Pilot Francesco Spadolini. The occasion was also a reason to thank AAFG Honorary Members, Major General Barre R. Seguin and Brigadier General Gianfranco Da Forno, by delivering a present, bearing witness to the friendship and high regard they have always placed in the Aviano AB Aviation Friends Group.  The evening finally ended with the cutting of the celebratory cake, the toast of good wishes and the photo rituals.  

Renzo Del Bianco     

AAFG President