29 dicembre 2023 - Ricordo degli eroi a cui è intitolato l'aeroporto di Aviano - 
December 29, 2023 - Memory of two pilot heroes after whom the Aviano Airport is named.


Venerdì 29 dicembre 2023, presso il capitello “Altariol novo” posto alla biforcazione tra Via Pordenone e Via dei Menegoz, in Comune di Aviano, su iniziativa del Club62 FrecceTricolori di Roveredo in Piano, è stato commemorato l’abbattimento del Caproni Ca.3 con ai comandi i piloti Capitano Maurizio Pagliano, Tenente Luigi Gori, e alle postazioni difensive i due mitraglieri Giacomo Caglio ed Arrigo Andri. Tale doloroso epilogo avveniva 106 anni fa, nel corso della 1° Guerra Mondiale, sul cielo di Susegana. La cerimonia di ricordo segue una tradizione cominciata 48 anni fa su iniziativa di Fausto Gubian, appassionato storico dei campi di aviazione di Aviano e della Comina.
Proprio ai due ufficiali piloti, Maurizio Pagliano e Luigi Gori, è intitolato l’aeroporto della Aeronautica Militare di Aviano, che dal 1994 ospita il 31st Fighter Wing, in forza alla U.S. Air Forces in Europe & Air Forces Africa con i suoi F-16 Fighting Falcons ed elicotteri HH-60 Pave Hawk. L’intitolazione dell’aeroporto ai due eroi avveniva nel 1920, anche per l’interessamento di Gabriele D’Annunzio, che a bordo di bombardieri Caproni Ca.3 pilotati da Pagliano e Gori aveva partecipato in qualità di ufficiale osservatore e comandante di missione a numerose incursioni su Pola e altri obiettivi strategici in Istria e dintorni.
Alla commemorazione, conclusa con la recita della Preghiera dell’Aviatore, hanno partecipato il Tenente Colonnello Riccardo Isoli, in rappresentanza del Comandante dell’aeroporto di Aviano. Presenti all’evento anche soci del Club62 FrecceTricolori di Roveredo in Piano e una rappresentanza dell’Aviano AB Aviation Friends Group.
                                                                                                                                                                                                                                                      Renzo Del Bianco

Ritorna

On the iniziative of the Club62 FrecceTricolori in Roveredo in Piano, Friday December 29, 2023, at the “Altariol novo” capital located at the fork in the road between Via Pordenone and Via dei Menegoz, in the Aviano Municipality, it has been commemorated the downing of the Caproni Ca.3 with on board the pilots Capt. Maurizio Pagliano, Lt. Luigi Gori and the machine gunners Giacomo Caglio and Arrigo Andri. This painful epilogue took placed 106 years ago, during the World War 1, over the sky of Susegana. The remembrance ceremony follows a tradition that began 48 years ago on the iniziative of Mr. Fausto Gubian, an anthusiast historian of the Aviano and La Comina airfields.
The Aviano airport is named after the two pilot officers, Maurizio Pagliano and Luigi Gori, which since 1994 has hosted the 31st Fighter Wing, U.S. Air Forces in Europe & Air Forces Africa, flying the F-16s Fighting Falcon and HH-60s Pave Hawk. The naming of the air base to the two heroes took place in 1920, also due to the endorsement of the famous poet Gabriele D’Annunzio, who on board Caproni Ca.3 bombers piloted by Pagliano e Gori had participated as observer officer or mission commander in numerous raids on Pula and other strategic targets in and around Istria.
The commemoration, concluded with recitation of the Italian Aviator’s Prayer, was attended by Lieutenant Colonel Riccardo Isoli, in representing the Commander of the Aviano airport. Also present at the event were members of the Club62 FrecceTricolori of Roveredo in Piano and a representation of the Aviano AB Aviation Friends Group association.
                                                                                                                                                                                                                                                      Renzo Del Bianco

Back