21A Festa dell' Amicizia Italo/Americana - 2022 - 21th Italian/American Friendship Festival

21a EDIZIONE DELLA FESTA DELL’AMICIZIA ITALO AMERICANA - 10 Settembre 2022

La Festa dell’Amicizia Italo-Americana è stata quest’anno ospitata a Roveredo in Piano, uno dei Comuni limitrofi l’Aeroporto della Aeronautica Militare di Aviano, presso il quale dal 1994 risiede stabilmente il 31st Fighter Wing, unica unità aerea della U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa a sud delle Alpi. La data è solitamente scelta in prossimità della ricorrenza dell’attentato terroristico alle torri gemelle, a New York, affinchè l’evento possa assumere il doppio significato, di ricordo delle vittime dell’attentato terroristico del 11 settembre 2001 e di consolidamento dei vincoli di amicizia tra le comunità italiana ed americana. La Festa della Amicizia nasce su iniziativa dell’Associazione Comandanti Onorari di Squadrone proprio all’indomani dei tragici fatti del 11 settembre a New York e a Washington.
Sabato pomeriggio 10 settembre, in piazza Roma, ha avuto luogo la cerimonia celebrativa, che è iniziata con gli Inni Nazionali italiano e americano, l’alzabandiera e la deposizione di una corona d’alloro al monumento dei Caduti, congiuntamente effettuata dai Vigili del Fuoco del Comando Provinciale di Pordenone e dai “Firefighters” americani del 31st Fighter Wing. E’ poi seguito Il saluto del Sindaco di Roveredo in Piano, Paolo Nadal, e gli interventi del Comandante dell’Aeroporto di Aviano, Colonnello Marco Schiattoni, del Comandante del 31st Fighter Wing, Generale di Brigata Tad D. Clark, e del Presidente dell’Associazione Comandanti Onorari di Squadrone, Roberto Hellweger Barichello, che hanno sottolineato come i due temi, del ricordo e dell’amicizia, siano stati entrambi fondamentali nel consolidamento dei legami tra le comunità italiana ed americana nel corso di questi anni.
In Municipio, dall’Aeronautica Militare, Comando Aeroporto di Aviano, con la collaborazione delle associazioni Aviano AB Aviation Friends Group e 31° Aviano Tail Spotters Group, è stata allestita la mostra fotografica intitolata “2001 – 2022 VENTUN ANNI DI AMICIZIA IN VOLO”, aperta e visitabile dal 10 al 17 settembre.

Renzo Del Bianco Presidente AAFG

Ritorna

21th ITALIAN-AMERICAN FRIENDSHIP FESTIVAL - September 10, 2022

The Italian-American Friendship Festival was this year hosted by the Municipality of Roveredo in Piano, one of the municipalities bordering the Aviano Air Base of the Aeronautica Militare, which hosts the 31st Fighter Wing, the only air unit of the US Air Forces in Europe and Air Forces Africa at south of the Alps. The date is usually chosen near the recurrence of the terrorist attack on the twin towers, in New York, so that the event can take on a double meaning, as a remembrance of the victims of the terrorist attack of 11 September 2001 and the consolidation the bonds of friendship between the Italian and American communities. The Friendship Day was born on the initiative of the Honorary Squadron Commanders Association right after the tragic events of 11 September, in New York and Washington.
On Saturday afternoon 10 September, in Piazza Roma, the celebratory ceremony took place, which began with the Italian and American National Anthems, the raising of the flag and the laying of a laurel wreath at the War Memorial, jointly carried out by the Vigili del Fuoco of the Comando Provinciale in Pordenone and by the American "Firefighters" of the 31st Fighter Wing. Then followed the greeting of the Mayor of Roveredo in Piano, Paolo Nadal, and the speeches of the Aviano Airport Commander, Colonel Marco Schiattoni, the 31st Fighter Wing Commander, Brigadier General Tad D. Clark, and the President of the Association of Honorary Squadron Commanders, Roberto Hellweger Barichello, who underlined how the two themes, memory and friendship, have both been fundamental in consolidating the bonds between the Italian and American communities over the years.
A photographic exhibition entitled "2001 - 2022 TWENTY YEARS OF FRIENDSHIP IN FLIGHT" was set up at the Town Hall, with the collaboration of the Aviano AB Aviation Friends Group and 31 ° Aviano Tail Spotters Group associations, which remains open and can be visited the following week.

Renzo Del Bianco AAFG President

Back